Wednesday, January 11, 2012

Bottlenose Dolphin "Flo" dies at Dolphinarium Brugge: 06-Jan-2012

(translated)
Flo deceased dolphin in Boudewijn Seapark Bruges
Friday, January 6, 2012 at 1:04 p.m.

Bruges - On the night of 5 died on January 6 dolphin Flo Boudewijn Seapark Bruges, after one week of intense treatment for a tooth infection. Flo dolphin was a female dolphin was born in July 1998 in Bruges dolphinarium.

The vet suggested early December 2011 that a severe tooth infection was Flo. This was not the first time: Flo was a "bad" teeth born. In the past they have often successfully treated for this. On Dec. 18 at Florida were two teeth removed to combat the inflammation. Since then gave Flo antibiotics. This proved insufficient effect. Flo wanted by the inflammation does not eat enough.

After x-rays and blood of Flo's jaw and teeth, the vet decided in consultation with other specialists dolphins, heavy antibiotics to be administered along with vitamin supplements. The team of caregivers dolphinarium Flo treated twice daily medication for her hand, and fish to water. This intense treatment was fixed 2 times clockwise every day done, even during the holidays. Thursday was Flo's blood levels and temperature are normal. There was no indication that Flo would not get through the night. The dejection of the trainers was great when Flo was found dead this morning in the basin.

(original)
Dolfijn Flo overleden in Boudewijn Seapark in Brugge
vrijdag 06 januari 2012 om 13u04

Brugge - In de nacht van 5 op 6 januari overleed dolfijn Flo in Boudewijn Seapark in Brugge, na een wekenlange intense behandeling tegen een tandontsteking. Dolfijn Flo was een vrouwtjesdolfijn die in juli 1998 geboren werd in het Brugse dolfinarium.

De dierenarts stelde begin december 2011 vast dat Flo een zware tandontsteking had. Dit was niet de eerste keer: Flo werd met een ‘slecht’ gebit geboren. In het verleden werd zij al vaker met succes hiervoor behandeld. Op 18 december werden bij Flo 2 tanden getrokken om de ontsteking tegen te gaan. Sindsdien kreeg Flo antibiotica. Deze bleken onvoldoende effect te hebben. Door de ontsteking wou Flo niet meer voldoende eten. Na bloedafname en röntgenfoto’s van Flo’s kaak en tanden besliste de dierenarts in samenspraak met enkele andere dolfijnen-specialisten, om zwaardere antibiotica toe te dienen, samen met extra vitaminen. Het team verzorgers van het dolfinarium behandelde Flo twee maal per dag om haar handmatig medicatie, vis en water te geven. Deze intense behandeling werd elke dag klokvast 2 keer gedaan, ook tijdens de feestdagen. Donderdag waren Flo’s bloedwaarden en temperatuur nog normaal. Er was geen enkele indicatie dat Flo de nacht niet zou doorkomen. De verslagenheid bij de trainers was dan ook groot toen Flo deze morgen dood werd aangetroffen in het bassin.

0 comments:

Post a Comment