Bottlenose dolphin "Kuro" died on Niigata City Aquarium on 09-Jan-2012.(translated)
死んだハンドウイルカのクロ（マリンピア日本海提供）
新潟市水族館「マリンピア日本海」は１０日、１９９０年の開館以来イルカショーで活躍してきたメスのハンドウイルカ「クロ」＝写真は同水族館提供＝が死んだと発表した。２４歳以上と推定される。
同館によると、クロは和歌山県沖で捕獲され、同館で２１年７か月にわたって飼育された。野生のハンドウイルカの平均寿命は７・５歳。昨年秋に腎臓病を発症して治療を続けていたが、９日午後１時、トレーナーに見守られて息を引き取ったという。
同館では、クロを含めてハンドウイルカとカマイルカ計６頭を飼育していたが、クロは体長約３メートルと最大。ショーでは豪快な水しぶきをあげる迫力あるジャンプが人気を集めた。イルカの飼育を担当する鶴巻博之さんは「約２２年間にわたってイルカの運動能力、認知能力を来館者に伝えてきた。本当に感謝している」と話していた。
Niigata City Aquarium "Sea of Marine" is 10 days, a female bottlenose dolphins in the Dolphinarium has been active since its opening in 1990, "Black" photo = = offer announced aquarium died. It is estimated that more than 24 years.
According to the museum, Black was captured off the coast of Wakayama Prefecture, were raised by the museum over 21 years 7 months. The average life of 7.5 years in the wild dolphins. Treatment was continued to develop kidney disease last fall, 09 at 1:00 pm, with the watchful eye of trainer died.
In the museum, which had reared their heads and six bottlenose dolphins and Pacific white-sided dolphin, including black, black and up to 10 feet in length. The show has gained popularity Splashing exciting powerful jumping. Mr. Hiroyuki Tsurumaki responsible breeding of dolphins is "about 22 years motor skills of dolphins came to tell visitors cognitive abilities. I really appreciate that," he said
According to the museum, Black was captured off the coast of Wakayama Prefecture, were raised by the museum over 21 years 7 months. The average life of 7.5 years in the wild dolphins. Treatment was continued to develop kidney disease last fall, 09 at 1:00 pm, with the watchful eye of trainer died.
In the museum, which had reared their heads and six bottlenose dolphins and Pacific white-sided dolphin, including black, black and up to 10 feet in length. The show has gained popularity Splashing exciting powerful jumping. Mr. Hiroyuki Tsurumaki responsible breeding of dolphins is "about 22 years motor skills of dolphins came to tell visitors cognitive abilities. I really appreciate that," he said
(original)
マリンピア日本海 ショーで２２年活躍 死んだハンドウイルカのクロ（マリンピア日本海提供）
新潟市水族館「マリンピア日本海」は１０日、１９９０年の開館以来イルカショーで活躍してきたメスのハンドウイルカ「クロ」＝写真は同水族館提供＝が死んだと発表した。２４歳以上と推定される。
同館によると、クロは和歌山県沖で捕獲され、同館で２１年７か月にわたって飼育された。野生のハンドウイルカの平均寿命は７・５歳。昨年秋に腎臓病を発症して治療を続けていたが、９日午後１時、トレーナーに見守られて息を引き取ったという。
同館では、クロを含めてハンドウイルカとカマイルカ計６頭を飼育していたが、クロは体長約３メートルと最大。ショーでは豪快な水しぶきをあげる迫力あるジャンプが人気を集めた。イルカの飼育を担当する鶴巻博之さんは「約２２年間にわたってイルカの運動能力、認知能力を来館者に伝えてきた。本当に感謝している」と話していた。
source:
0 comments:
Post a Comment